cosmovisión

Internacionales

Palabras indígenas intraducibles, para entenderlas hay que describirlas

Las palabras no siempre pueden traducirse de una lengua a otra. En muchas ocasiones llevan un significado profundo que tiene que ver con la cosmovisión y la riqueza ancestral de una cultura. Es el caso de la palabra Ch´ulel, que viene de la lengua tzeltal y que se refiere al conjunto de conocimientos y creencias que habitan en las personas…